| Let My Country Not Sink | |||
| by Prof. Dr. Ram Krishna Singh | |||
| |||
Friday, 13 March 2020
Let My Country Not Sink
Thursday, 12 March 2020
The Asians Dying
The Asians Dying
BY W. S. MERWIN
When the forests have been destroyed their darkness remains
The ash the great walker follows the possessors
Forever
Nothing they will come to is real
Nor for long
Over the watercourses
Like ducks in the time of the ducks
The ghosts of the villages trail in the sky
Making a new twilight
Rain falls into the open eyes of the dead
Again again with its pointless sound
When the moon finds them they are the color of everything
The nights disappear like bruises but nothing is healed
The dead go away like bruises
The blood vanishes into the poisoned farmlands
Pain the horizon
Remains
Overhead the seasons rock
They are paper bells
Calling to nothing living
The possessors move everywhere under Death their star
Like columns of smoke they advance into the shadows
Like thin flames with no light
They with no past
And fire their only future
Protest
Protest
To sin by silence, when we should protest,
Makes cowards out of men. The human race
Has climbed on protest. Had no voice been raised
Against injustice, ignorance, and lust,
The inquisition yet would serve the law,
And guillotines decide our least disputes.
The few who dare, must speak and speak again
To right the wrongs of many. Speech, thank God,
No vested power in this great day and land
Can gag or throttle. Press and voice may cry
Loud disapproval of existing ills;
May criticise oppression and condemn
The lawlessness of wealth-protecting laws
That let the children and childbearers toil
To purchase ease for idle millionaires.
Makes cowards out of men. The human race
Has climbed on protest. Had no voice been raised
Against injustice, ignorance, and lust,
The inquisition yet would serve the law,
And guillotines decide our least disputes.
The few who dare, must speak and speak again
To right the wrongs of many. Speech, thank God,
No vested power in this great day and land
Can gag or throttle. Press and voice may cry
Loud disapproval of existing ills;
May criticise oppression and condemn
The lawlessness of wealth-protecting laws
That let the children and childbearers toil
To purchase ease for idle millionaires.
Therefore I do protest against the boast
Of independence in this mighty land.
Call no chain strong, which holds one rusted link.
Call no land free, that holds one fettered slave.
Until the manacled slim wrists of babes
Are loosed to toss in childish sport and glee,
Until the mother bears no burden, save
The precious one beneath her heart, until
God’s soil is rescued from the clutch of greed
And given back to labor, let no man
Call this the land of freedom.
Of independence in this mighty land.
Call no chain strong, which holds one rusted link.
Call no land free, that holds one fettered slave.
Until the manacled slim wrists of babes
Are loosed to toss in childish sport and glee,
Until the mother bears no burden, save
The precious one beneath her heart, until
God’s soil is rescued from the clutch of greed
And given back to labor, let no man
Call this the land of freedom.
New Lesson from Old Book: Arun Kale
New Lesson from Old Book: Arun Kale
Kamal, start the Maha-arati
Rijia, start the Maha-namaj
Gautam, go to the Mukhia’s house
and feed the cows
David, fly pigeons,
Karim, mark the temples
Chhagan, mark the mosques
mark each other’s religion
mark each other’s caste
and hate each other
hurl stones on each other
bring stones, hurl them on.
Rijia, start the Maha-namaj
Gautam, go to the Mukhia’s house
and feed the cows
David, fly pigeons,
Karim, mark the temples
Chhagan, mark the mosques
mark each other’s religion
mark each other’s caste
and hate each other
hurl stones on each other
bring stones, hurl them on.
Words:Waman Nimbalkar
Words:Waman Nimbalkar
Waman Nimbalkar
Words
Words it is that set aflame houses, homes, countries,
Men as well.
Words extinguish even the fire
In men set aflame by words.
Where it not for words, the sparks of fire
Would not have fallen from men’s eyes,
Great floods of tears would not have flowed.
No one would have come near
Nor have gone far away
were it not for words.
Caste: Waman Nimbalkar
Caste: Waman Nimbalkar
Waman Nimbalkar
Caste
When I knew nothing, I knew
My caste was low.
The Patil had kicked my father,
Cursed my mother.
They did not even raise their heads.
But I felt this ‘caste’ in my heart.
When I climbed the steps to school
then too I knew my caste was low.
I used to sit outside, the others inside.
My skin would suddenly shiver with little thorns.
My eyes could not hold back the tears.
Our lips must smile when they cursed.
I don’t understand anything..
I heard this, I learnt that,
I became a man like a man.
Even now I don’t know…
How is caste? Where is it?
It isn’t seen so does it live inside the body?
All the questions float like smoke,
And the wick of thought is sputtering.
But when I knew nothing, then I knew
My caste was low.
Translated by Graham Smith
Subscribe to:
Posts (Atom)